8A reestruturação produtiva do capital e o mundo do trabalho: os trabalhadores da Italac Alimentos em Corumbaíba (GO)Trabalho do adolescente: uma questão complexa e controversa author indexsubject indexsearch form
Home Pagealphabetic event listing  





Sem. de Saúde do Trabalhador de Franca Sep. 2012

 

EIXO 4 QUESTÃO AGRÁRIA, QUESTÃO URBANA E SAÚDE DO TRABALHADOR

 

A história vida e trabalho das mulheres do corte da cana-de-açúcar

 

 

Vânia Claudia Spoti CaranI; Aida Cruz MendesII; Maria Luiza CostaIII; Renata Cristina da Penha SilveiraIV; Maria Lúcia do Carmo Cruz RobazziV

IAssistente Social, Doutor em Ciências pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo, Brasil, vccaran@yahoo.com.br
IIEnfermeira, Doutora em Enfermagem. Escola Superior de Enfermagem da Universidade de Coimbra, Portugal, acmendes@esesnfc.pt
IIIPsicóloga, Mestre em educação ,Coordenadora No Curso de Pós - Graduação em Psicologia Organizacional pela Universidade de Franca.tecnologiahumana@hotmail.com
IVEnfermeira. Doutora em Enfermagem. Docente no Curso de enfermagem da Universidade Federal de São João Del Rei, Campus Centro-oeste Dona Lindu, Divinópolis-Minas Gerais, renatacps@hotmail.com
VEnfermeira.Professora Titular da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto Universidade de São Paulo. avmlccr@eerp.usp.br

 

 


RESUMO

Objetivo deste estudo foi identificar aspectos das condições de vida e trabalho de trabalhadoras do corte de cana-de-açúcar. Estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa com a utilização da História Oral como método de pesquisa e Análise de Conteúdo para as narrativas. Foram entrevistadas dez cortadoras de cana-de-açúcar, em 2011.
RESULTADOS: A maioria era parda ou negra, proveniente de outros estados do Brasil, casada e com filhos. A análise das narrativas permitiu identificar duas categorias temáticas: Gravidez e Trabalho e Relacionamento Familiar e no Ambiente de Trabalho. Mesmo grávidas, com dores e incômodos as mulheres trabalharam até o quanto podiam suportar, porque recebiam por produtividade; o direito ao repouso após o parto foi desconsiderado pelo empregador. Relacionamentos conjugais eram agressivos e violentos, mas no ambiente de trabalho, com colegas, foram considerados bons.
CONCLUSÃO: estratégias multiprofissionais de atendimento a essas trabalhadoras são imprescindíveis.

Palavras Chave: Trabalho feminino, Saúde do Trabalhador, Cana-de-açúcar, Saccharum


ABSTRACT

The goal of this study was to identify aspects of the living conditions and work of the female sugar cane cutters.
METHOD: an exploratory descriptive study, a qualitative approach to the use of oral history as a research method and content analysis for speeches. We interviewed ten sugar cane cutters in 2011.
RESULT: most were brown-skinned or black, come from other states of Brazil, married and having children. After analyzing the speeches, we identified two categories: Pregnancy and Work and Family Relationships and in the Workplace. Even pregnant women having aches and pains worked until they could bear, because their wages were based on productivity, the right to rest after delivery were not respected by the employer. Some marriage relationships were aggressive and violent, however, the work environment was considered good because they were respected and had friends.
CONCLUSION: multidisciplinary strategies of care for these workers are essential.

Key words: Women, Working; Labour, Occupational Health; Sugar cane; Saccharum


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

Referências

AALESSI NP, NAVARRO VL. Saúde e trabalho rural: o caso dos trabalhadores da cultura canavieira na região de Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil. Cadernos de Saúde Pública (FIOCRUZ). 1997; 13 (supl. 2): 111-121.

ARAÚJO AJ, LIMA JS, MOREIRA JC, JACOB SC, SOARES MO, MONTEIRO MCM. Exposição múltipla a agrotóxicos e efeitos à saúde: estudo transversal em amostra de 102 trabalhadoresrurais, Nova Friburgo, RJ. Ciência e Saúde Coletiva. 2007; 12(1):115-130.

BAPTISTELLA CSL, Francisco VLFS. O trabalho feminino no rural paulista. [internet]. Instituto de Economia Agrícola. 2005 jan. 10 [acesso em 2012 fev 03]. Disponível em: <www.iea.sp.gov.br/out/verTexto.php?codTexto=1653>. Acesso em: 15, ago. 2012.

BARDIN L. Análise de Conteúdo. Edições 70 Ltda. Lisboa, Portugal; 2010.

BELTRÃO KI, MEDICI AC, OLIVEIRA FEB. Mulher e previdência Social. Trabalho apresentado no Seminário Mulher e Cidadania: rumos e descaminhos das políticas sociais. São Paulo: Abep; 1994

BRASIL. CONSELHO NACIONAL DE SAÚDE. DIRETRIZES E NORMAS REGULAMENTADORAS DE PESQUISAS Envolvendo Seres Humanos.Resolução nº 196 de 10 de outubro de 1996 [internet]. Brasília, DF; 1996. [acesso em 2012 fev 03]. Disponível em:<http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/reso_96.htm>.Acesso em: 15, ago., 2012.

BOARINI ML. Refletindo Sobre a nova e velha Família. Psicol. estud. [internet] 2003 [acesso em 2012 fev 03]; 8 (spe): 1-2. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/pe/v8nspe/v8nesa01.pdf>. Acesso em: 15, ago., 2012.

CHAVES LD, RAMOS LH, FIGUEIREDO EN. Satisfação profissional de enfermeiros do Trabalho no Brasil. Acta Paul Enferm. 2011; 24 (4): 507-13.

DEJOURS C, CARDOSO MR. CHRISTOPHE DÉJOURS. Entrevista. Ágora v. IV n. 2 jul/dez 2001 89-94

GUIMARAES LT, TURETTA APD, COUTINHO HLC. Uma proposta para avaliar a sustentabilidade da expansão do cultivo da cana-de-açúcar no estado do Mato Grosso do Sul. Sociedade eNatureza. 2010; 22 (2): 313-327.

LAAT EF, VILELA RAG. Desgaste fisiológico dos cortadores de cana-de-açúcare a contribuição da ergonomia na saúde do trabalhador. Efdeportes.com. Revista Digital Buenos Aires [internet]. 2007; [acesso em 2012 fev 03]; 12 (111). Disponível em: <http://www.efdeportes.com/efd111/desgaste-fisiologico-dos-cortadores-de-cana-de-acucar.htm>. Aceso em: 12, jul. 2012.

LBERTI V. Manual de Historia Oral. 3ª Ed. Rio de Janeiro: Editora FGV; 2005.

MACIEL MRA, FONSECA AR, BRAGA FA, CORGOZINHO BMS. Caracterização sócio-econômica do trabalhador temporário da indústria canavieira em Lagoa da Prata, Minas Gerais, Brasil. Soc. nat. [Online]. 2011; [acesso em 2012 fev 03]; 23 (2): 335-343. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/sn/v23n2/a15v23n2.pdf>. Acesso em: 15, ago., 2012.

MACHADO EP, NORONHA CV. A polícia dos pobres: violência policial em classes populares urbanas. Sociologias. 2002; 4 (7):188-221.

MARTINS JT, ROBAZZI MLCC, BOBROFF MCC. Prazer e sofrimento no trabalho da equipe de enfermagem: reflexão à luz da psicodinâmica Dejouriana. Revista Escola Enfermagem/USP. 2010; 44 (4): 1107-11. DOI: 10.1590/S0080-62342010000400036. Acesso em: 15, ago. 2012.

MARTINS JT, FARIA EM. O cotidiano do trabalho da enfermagem em UTI: vivências de prazer e sofrimento. Texto e Contexto Enfermagem. 2002; 11(1): 222-243.

MEIHY JCSB. Manual da história oral. São Paulo: Loyola; 1996.

MINAYO MCS. O Desafio do Conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 11.ed. São Paulo: Hucitec; 2008.

MOURA LBA, GANDOLFI L, VASCONCELOS ANN, PRATESI R. Violências contra mulheres por parceiro íntimo em área urbana economicamente vulnerável. Revista de Saúde Pública. 2009; 43 (6): 944-53.

NAVES ERA. Acesso à Terra, Justiça Social e o Enfrentamento da Violência Doméstica no Meio Rural [internet]. Web Artigos. 2003. [acesso em 2012 fev 03]. Disponível em: <http://www.webartigos.com/artigos/acesso-a-terra-justica-social-e-o-enfrentamento-da-violencia-domestica-no-meio-rural/80450>. Acesso em: 11, ago., 2012.

NOVAES JRP. Campeões de produtividade: dores e febres nos canaviais paulistas. Estudos Avançados. 2007; 21 (59): 167-177.

PEREIRA ACJ; RUMIN CR. Mulheres canavieiras: histórias de vida e trabalho. In: VI Seminário do Trabalho: Trabalho, Economia e Educação no Século XXI; 2008 mai 26-30; Marília, SP: 2008. p. 1-7. [acesso em 2012 fev 03]. Disponível em: <http://www.estudosdotrabalho.org/anais6seminariodotrabalho/anacarolinalemospereiraecassioricardorumin2.pdf>. Acesso em: 11, ago. 2012.

PIZA EC. De que adoecem os cortadores de cana? Análise de fichas de trabalhadores rurais atendidos pelo sistema único de saúde (SUS) em Guariba (SP) durante a safra de cana de açúcar de 2007 [Monografia]. Ribeirão Preto: Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Curso de Especialização em Enfermagem do Trabalho; 2007.

REIS JRT. Cenas familiares: psicodrama e ideologia. São Paulo (SP): Agora; 1992.

ROCHA FLR, MARZIALE MHP, Hong OS. Work and health conditions of sugar cane workers in Brazil. RevistaEscola de Enfermagem/USP. 2010; 44(4):978-983.

ROCHA FLR, MARZIALE MHP, ROBAZZI MLCC. A pobreza como fator predisponente ao adoecimento de trabalhadores do corte da cana-de-açúcar. Revista Latino-americanaEnfermagem. 2007;15 (spe): 736-741.

RODRIGUES RRJ, IMAI RY, FERREIRA WF. Um espaço para o desenvolvimento interpessoal no trabalho. Psicologia Estudos. 2001; 6 (2): 123-7. DOI: 10.1590/S1413-73722001000200017.

SILVA MAM. Trabalhadores e trabalhadoras rurais - a condição humana negada. São Paulo em perspectiva. 1993; 7(3): 16-124.

SILVEIRA RCP. Repercussões do trabalho no aproveitamento escolar de crianças e adolescentes: retrato de uma realidade [tese]. Ribeirão Preto: Universidade de São Paulo - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, 2008.

SYDOW E. Direitos Humanos e a Indústria da Cana [internet]. O globo. 2008 abr. 24 Disponível em: <http://imediata.org/?p=22>.Acesso em: 03, fev. 2012.

VETTORASSI A. Laços de trabalho e redes dos migrantes:um estudo sobre as dimensões objetivas e subjetivas presentes em redes sociais e identidades de grupos migrantes de Serrana-SP e Guariba-SP [tese]. Campinas: Universidade Estadual de Campinas; 2010.