números de eventos disponibles2, v.2 índice de autoresíndice de materiabúsqueda de trabajos
Home Pagelista alfabética de eventos   RSS

Congreso Brasileño de Hispanistas
CBH



 

Tabla de contenido
An. 2. Congr. Bras. Hispanistas Oct. 2002

 Conferências
   
 El soñador discreto
Saer, Juan José

        · texto en español
  
 La regularización léxica como proceso funcional y formal: Cambio diacrónico, variación dialectal y préstamo
Varela, Soledad

        · texto en español
  
 España y la modernidad: Dieciocho notas
Ferreras, Juan Ignacio

        · texto en español
  
 Internet, cortesía y variantes del español
Alcoba Rueda, Santiago

        · texto en español
  
 Língua Espanhola
   
 Sobre objetos indirectos y duplicaciones
Ortega Rabadán, Açucena; Gancedo, Alicia; Groppi, Mirta

        · texto en español
  
 Perspectivas endocéntrica y exocéntrica para la escenificación de la persona en la enunciación: Estudio comparativo entre brasileños y argentinos
Fanjul, Adrián Pablo

        · texto en español
  
 Marcadores discursivos en textos expositivos: contraste español-portugués
Briones, Ana Isabel; Pérez, José Antonio

        · texto en español
  
 La Comprensión Lectora en E/LE: ¿un medio o un fin?
Oliveira, Ana Paula Martins de; Sousa, Rita Rodrigues de; Lima, Lucielena Mendonça de

        · texto en español
  
 Dificuldades com os pretéritos "perfecto simple" e "perfecto compuesto": uma questão de tempos
André Luiz Abreu de, Mattos

        · texto en portugués
  
 Estudo da motivação e da autonomia como base para a aprendizagem da língua espanhola
Gomes, Assis Neri Carneiro

        · texto en portugués
  
 La importancia de la Sociolingüística en la enseñanza de lenguas
Ribeiro, Augusto Gonçalves

  
 La evaluación en clase de E/LE
Santa Delgado, Carlos García de la

        · texto en español
  
 Lingüística de Corpus: una experiencia pedagógica con alumnos de un curso de Letras-Español
Jacobi, Claudia C.B. de

        · texto en español
  
 Representações da língua espanhola em trabalhos sobre o E/LE
Pacheco, Claudia

        · texto en portugués
  
 La competencia sociolingüística relacionada con los americanismos: análisis de manuales De E/Le
Mendonça e Silva, Cleidimar Aparecida; Lima, Lucielena Mendonça de

        · texto en español
  
 Reflexões sobre leitura em língua estrangeira na escola pública
Ferreira, Cristiane Nogueira

        · texto en portugués
  
 Um panorama da leitura em cursos de graduação em Português-Espanhol na região metropolitana do Rio de Janeiro
Junger, Cristina de Souza Vergnano

        · texto en portugués
  
 Una ilusión de los sentidos: la literatura fantástica en la clase
Ortiz, Delia Hilda

        · texto en español
  
 Algunos puntos importantes para el estudio de la adquisición/aprendizaje de E/LE por hablantes de portugués
Sandes de Lima, Egisvanda Isys de Almeida

        · texto en español
  
 Bloqueios do aprendiz de espanhol/LE: os heterossemânticos
Silva, Eliane Barbosa da

        · texto en portugués
  
 Importancia de la prosodia en la enseñanza de lengua extranjera
Gonçalves, Eliane

        · texto en español
  
 El teatro utilizado como elemento motivador en el aprendizaje de una lengua extranjera
Rojas Osorio, Ester Myriam

        · texto en español
  
 Análise de provas de espanhol do nível elementar: uma leitura das questões objetivas elaboradas para a verificação do processo de ensino/aprendizagem da abordagem comunicativa na cidade de Maceió
Câmara, Eugênia Maria Silva da

        · texto en portugués
  
 La comprensión de la forma "uno" por estudiantes brasileños
Bruno, Fátima Aparecida Teves Cabral

        · texto en español
  
 El proceso de traducción como un Sistema Complejo No Lineal
Legón Galindo, Fernando

        · texto en español
  
 Géneros Textuales en las clases de Español como Lengua Extranjera
Silva, Flávia Conceição Ferreira da

        · texto en español
  
 Jogando para aprender: o lúdico no ensino de línguas
Mar, Gisele Domingos do

        · texto en portugués
  
 Características da interlíngua oral de estudantes de letras/espanhol nos dois últimos semestres de estudo
Vázquez Gomes, Glória Pacita Fraguas

        · texto en portugués
  
 O papel de estereótipos e preconceitos na aprendizagem de línguas estrangeiras
Santos, Hélade Scutti

        · texto en portugués
  
 As possibilidades da multimídia como um recurso informático de comunicação digital interativa no ensino do espanhol como língua estrangeira (E/LE)
Leon, Italo Oscar Riccardi

        · texto en portugués
  
 Los marcadores discursivos en textos argumentativos de periódicos españoles y brasileños
Fernandes, Ivani Cristina Silva

        · texto en español
  
 Los heterosemánticos en español y portugués. Un desafío a la lectura/interpretación: el caso de los "vestibulandos" brasileños
Alves, Janaína Soares

        · texto en español
  
 Lengua e identidad nacional
Menéndez, Jesús

        · texto en español
  
 Subjuntivo en español y portugués: ¿valores alterados?
Barros, Luizete Guimarães

        · texto en español
  
 Violência e resistência na formação de leitores de literaturas estrangeiras
Paraquett, Marcia

        · texto en portugués
  
 Hacia (y desde) la perspectiva lingüística de la lengua española: el recorrido do los aprendices para situarse del otro lado del espejo
Gancedo Álvarez, Mª Alicia; Yokota, Rosa; González, Neide Maia

        · texto en español
  
 Discurso político e subjetividade enunciativa: análise de pronunciamentos presidenciais de Getúlio Vargas e Domingo Perón
González Daher, Maria del Carmen F.; Vargens, Dayala P. de Medeiros

        · texto en portugués
  
 La temporalidad verbal en español
Ferraro, Marta Iglesis; Ortiz López, Jorge Fernando

        · texto en español
  
 La transferencia, la interferencia y la interlengua en la enseñanza de lenguas próximas
Ortíz Alvarez, Maria Luisa

        · resumen en español     · texto en portugués
  
 Distribuição de clíticos no Espanhol e no PB e a repercussão no ensino de Espanhol L2
Sebold, Maria Mercedes R. Q.

        · texto en portugués
  
 Os elementos de coesão na estratégia da produção de sentido
Caser, Maria Mirtis

        · texto en portugués
  
 Sobre ciertas formas de se dizer brasileiro
Celada, María Teresa

        · texto en español
  
 ¿A las palabras se las lleva el viento?: ritualización del habla y procesos identitarios
Kulikowski, María Zulma Moriondo

        · texto en español
  
 Oralidad en la literatura: ecos de lo cotidiano en Manuel Puig
Kulikowski, María Zulma M.

        · texto en español
  
 Lexicografía sinonímica española y sinonimia


        · texto en español
  
 La formación de profesores y las películas
Mayrink, Mônica Ferreira

        · texto en español
  
 Traducción: mitos, planteos y dudas
Torres, Norma Beatriz

        · texto en español
  
 A conjugação dos modelos de análise contrastiva e de análise de erros no tratamento dos matizes do verbo português ficar em espanhol
Andrade, Otávio Goes de

        · texto en portugués
  
 Pragmática de clíticos de acusativo y su representación sintáctica
Correa, Paulo Antonio Pinheiro

        · texto en español
  
 Considerações sobre o erro na aprendizagem do espanhol/LE
Rodrigues, Raquel La corte dos Santos

        · texto en portugués
  
 Los aspectos lingüísticos del humor
Darriba  Rodríguez, Regina Amelia

        · texto en español
  
 La enseñanza / aprendizaje de la argumentación a través de las cartas de lectores
Alves, Sandro Marcio Drumond; Loureiro, Valéria Jane Siqueira

        · texto en español
  
 El fenómeno del bilingüismo en la comunidad fronteriza uruguayo-brasileña de Rivera
Gutiérrez  Bottaro, Silvia Etel

        · texto en español
  
 Construyendo un modo de interacción texto (en español)- lector (brasileño)
Fernandez, Sonia Inez Gonçalves

        · texto en español
  
 Sobre las formas de leer: la adquisición - aprendizaje de E/LE y la relación entre sistemas ortográfico y fonológico
Soto, Ucy

        · texto en español
  
 Heterogeneidade e enunciação informativa: um Mercosul dos jornais
Sant' Anna, Vera Lucia de Albuquerque; Silva, Luise Campos da; Carvalho Junior, Paulo de; Mokodsi, Raphaela Dexheimer; Medeiros, Rosane Manfrinato de

        · texto en portugués
  
 Traduzindo formas de tratamento do espanhol peninsular ao português de São Paulo: uma visão semiótica e ideológica
Cintrão, Heloísa Pezza

        · texto en portugués
  
 O discurso político em Paula
Rojas Osorio, Ester Myriam; Mantolvani, Rosângela Manhas

        · texto en portugués
  

© 2020  Associação Brasileira de Hispanistas

ABH - Associação Brasileira de Hispanistas
DLM/FFLCH / USP
Caixa Postal 26097
05513-970 São Paulo – SP



mariogon@usp.br